سلام. در نشریهی دانشگاه سرویسی دست من بود به نام پاتوق. در آن سرویس تازههایی از دنیای فرهنگ و هنر منتشر میشد که عموما آثار دست به قلمان دانشگاهمان بود. یک بار به دوستی سفارش مطلب میدادم، گفت: یک فکری برای اسم سرویستان بکنید. پاتوق جای گعدهگیری و اتلاف وقت است و معنایی که از آن به ذهن خطور میکند بیشتر دلالت دارد بر محلی برای خوشگذرانی و کارهای کماهمیت انجامدادن... اسم این مطلب را که دیدم یاد این موضوع افتادم. راستش به نظر من هم مسجد پاتوق پیامبر نبود، محل کار و کسب و زندگیش بود!
سلام ممکنه این تصویر اشتباه در نظر اون بنده خدا شکل گرفته باشه چون در فرهنگ فارسی معین آمدهک (تُ) [ فا - تر. ] (اِمر.) = پاتوغ : محلی که همیشه در آنجا عده ای گرد هم آیند.
البته در فکر عوام این تصویر احتمالاً شکل گرفته پس اصلاحش میکنم امّا به نظرم مسجد بیشتر از محلی برای کسب و کار بود یاعلی
سلام البته همانطور که میدانید، مقصودم از کسب و کار، تجارت برای آخرت است که این تجارت حاصل نمیشود مگر از طریق بندگی، و تمام روزها و شب های حیات مبارک پیامبر رحمت بندگی و طاعت پروردگار بود...
ضمناً، به نظر من در نامگذاری و استفادهی کلمات، آنچه مهم است مفهومی است که به ذهن عموم مخاطبان متبادر میشود، نه معنای حقیقی و لغوی واژه؛ مگر این که از قصد خواستهباشیم یک معنای تازه از آن لفظ را جای بیندازیم.
واقعاً چرا؟ مثلاً میخوایم با رفقا قرار بگذاریم، تو مسجد بگذاریم میخوایم یکی بهمون چیزی یاد بده بریم تو مسجد کلاسمون رو برگزار کنیم و ... ای کاش جسینیه ارشاد هنوز باقی میماند
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیانثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
در نشریهی دانشگاه سرویسی دست من بود به نام پاتوق.
در آن سرویس تازههایی از دنیای فرهنگ و هنر منتشر میشد که عموما آثار دست به قلمان دانشگاهمان بود.
یک بار به دوستی سفارش مطلب میدادم، گفت: یک فکری برای اسم سرویستان بکنید. پاتوق جای گعدهگیری و اتلاف وقت است و معنایی که از آن به ذهن خطور میکند بیشتر دلالت دارد بر محلی برای خوشگذرانی و کارهای کماهمیت انجامدادن...
اسم این مطلب را که دیدم یاد این موضوع افتادم.
راستش به نظر من هم مسجد پاتوق پیامبر نبود، محل کار و کسب و زندگیش بود!
سلام
ممکنه این تصویر اشتباه در نظر اون بنده خدا شکل گرفته باشه چون در فرهنگ فارسی معین آمدهک
(تُ) [ فا - تر. ] (اِمر.) = پاتوغ : محلی که همیشه در آنجا عده ای گرد هم آیند.
البته در فکر عوام این تصویر احتمالاً شکل گرفته
پس اصلاحش میکنم
امّا به نظرم مسجد بیشتر از محلی برای کسب و کار بود
یاعلی